St Patrick's Day

Dzieci z przedszkola Krasnoludek w Żukowie świętowały 
     ST PATRICK'S DAY.








Wszyscy ubrali się tego dnia na zielono, była tradycyjna irlandzka muzyka i krótki kurs tradycyjnego Irish step dance (którego próbkę możecie zobaczyć, klikając tutaj).







Przy okazji tego święta, dzieci zapoznały się z irlandzką legendą o złośliwym skrzacie (The leprechaun legend), który ukrywa się w lesie, a ten, kto go złapie, zostanie nagrodzony garnkiem pełnym złota. Nie jest to jednak łatwe, gdyż mały krasnal jest bardzo przebiegły i psotny.

Dzieci udały się na plac zabaw w poszukiwaniu skrzata. dzieciaki biegały z jednego końca placu na drugi, aby dostrzec lub usłyszeć coś, co naprowadzi ich na krasnala. Wyobraźnia dzieciaków szalała. :) W końcu go odnalazły, choć niełatwo im to przyszło. W nagrodę, w drodze powrotnej do przedszkola natknęły się na upragniony 'pot of gold' w postaci czekoladowych monet!




HAPPY SAINT PATRICK'S DAY!!!

Updated website

Have a look at the new English version of the website at http://www.myschool.uk.com/index_eng.php

Adventures!

Treasure map!

Students from Przywidz draw several treasure maps! Their work is fantastic! Look at those colours, those great ideas! 

What imagination! :D

Congratulations kids!

Those drawings were made by Hania, Martynka, Roch and Oliwer :)

Animals

OUR PETS

 What pets do you have at home?

DOGS?

Those big ones or...                                               those little ones. 

CATS?

Grey?                                                                         Blue? 

 Red?                                                                       or maybe tabby?

 Black?                                                                      or white?

 or maybe just strange? :)

FISH?                                                                         HORSES?

RABBITS?

 A HAMSTER?                                            A LITTLE DUCKLING?
                                                                (Chandler and Joey from "Friends" had one!) 

                             




OR MAYBE AN ANIMAL THAT NOT REALLY OFTEN LIVES IN A HOUSE? :)

like koala bear?                                                   or a big lizard? :)

  

Adventures!

Hello there!

Grupy w Przywidzu są wyjątkowo aktywne w tym roku! Przysyłają nam mnóstwo wspaniałych prac z rozmaitych dziedzin!

Tym razem jedna z grup przywidzkich zabierze nas na wycieczkę po Muzeach... Mebli! 

MUSEUM OF FURNITURE - what can we see here? 

for example:

a cupboard with four drawers, two wooden chairs and a green chair hanging from the ceiling, brown and blue wardrobe, clock, radio on a chest :)

What a nice place!

Made by Szymon - bravo!

This museum is really interesting and it has got a MODERN ROOM! On the display there is a Polish flag, CD, there are pots, a book... and more :) In the center we can see an old throne with red carpet - it was for a king. 

In the modern room there are things that we don't have yet :)

Made by Ania - congratulations!

 

This museum is really colourful!

And here we have:

a table with a chair and a lamp, brown wardrobe, a lot of pictures, shelves with flowers and books, a bed and we can see... stairs! What is upstairs?

Made by Konrad - great job!

What a beautiful carpet! Can you see it?

And in this museum there is a pink armchair, unusual wardrobe, big bed hanging from the ceiling, some pictures, chest of drawers, nice red lamp... and many more!

Made by Karolina - excellent!

STORM ON BALTIC SEE!

Storm on Baltic sea!

Prognozy zapowiadają silne wiatry, trwające kilka dni. Długo więc będziemy gościć
SZTORM NA BAŁTYKU!

Ci, którzy mają możliwość powinni koniecznie pojechać nad morze i być świadkiem tego zachwycającego wydarzenia.
Wielkie, ciemne fale, spienione i groźne, wiatr ściągający czapki (lub kaptury) z głów, niszczący nasze piękne fryzury, dziewczęta, sprawdzający Waszą siłę, chłopcy :) , i ten intensywny zapach morskiej soli oraz krople wody zderzające się z naszymi miejskimi twarzami... - tego nie można przegapić!

Nic tylko chwycić aparaty w rękę, uzbroić się w wyobraźnię, nastawić na przygodę i ruszyć w drogę czy to samochodem, czy autobusem, czy z rodziną, czy z kolegami lub samotnie.

Oto próbka tego jak można "widzieć", "postrzegać" SZTORM na morzu. Przyjrzyjcie się tym fotografiom, a szczególnie obrazom - jakich barw, kolorów użył twórca, by oddać to, co widział w rzeczywistości bądź też oczami wyobraźni.

Magic flower

Hallo again!

Our students from Przywidz had a quite interesting lesson! They watched animated film 'Tangled' (in English of course ;) ) about a girl named Rapunzel. I'm sure you know it!

And we were listening to this song:

http://www.youtube.com/watch?v=pbjAC0dE19A

Rapunzel had a really busy life in her tower... :) Listen and read the lyrics!

Nasi uczniowie z Przywidza mieli całkiem ciekawą lekcję! Oglądali film animowany "Zaplątani" (po angielsku, oczywiście ;) ) o dziewczynie o imieniu Roszpunka. Na pewno go znacie!

Słuchaliśmy też tej piosenki (link u góry)
Roszpunka miała naprawdę bujne życie w swojej wieży...:) Posłuchajcie i czytajcie tekst piosenki!

And those are drawings that our youngest students made: Hania, Martynka, Julka, Oliwer and Roch :) Drawings of magic flower:

A oto rysunki naszych najmłodszych uczniów. Rysunki magicznego kwiatka:

 

You can see that those flowers are magical!