MySchool Info

Sunday 17 June 2012

Dzień Św. Jerzego

Św. Jerzy zabijający smoka
wiek XIX, ikona tradycyjna, szkoła moskiewska

festyn średniowieczny

przedszkole nr 63 na Zaspie




23 kwietnia jest dla Anglików dniem specjalnym - tego dnia bowiem w III wieku po Chrystusie według legendy zmarł św. Jerzy, pogromca smoka, który również jest patronem Anglii.  







Z tej okazji My School i Przedszkole nr 63 na Zaspie zorganizowały wspaniały festyn średniowieczny dla najmłodszych!








Do przedszkola przyjechali prawdziwi rycerze oraz średniowieczne panie i panny. Rozstawili koło placu zabaw imponujący biały namiot średniowieczny i wystawili swój średniowieczny sprzęt rycerski.






Dzieciaki, dzięki wielkiej hojności rycerzy, mogły sprawdzić jak ciężki może być dla młodej dłoni miecz rycerski, jak dziwnie jest założyć na głowę ogromny średniowieczny hełm, który osłania całą twarz, jak trzymać tarczę tak, by uchroniła jej posiadacza przed ciosami napastników.

Oczywiście, wszystko działo się pod czujnym okiem właścicieli śmiercionośnego sprzętu! U góry widzimy na przykład jak pewien rycerz (chyba w bieliźnie!:) ) uczy potencjalnych girmków jak strzelać z kuszy.








A oto średniowieczne panny stoją u wejścia do namiotu i rozmawiają. Pewnie obstawiają wygraną danego rycerza (patrzcie jak czasy się niewiele zmieniły! - bo czyż my obecnie nie obstawiamy wygranych drużyn krajów, które jakoś szczególnie lubimy lub podziwiamy na obecnie nam panującym Euro 2012?).




Tutaj jesteśmy świadkami części edukacyjnej całego przedsięwzięcia - rycerze i panny prezentują swoje stroje - mówią o tym, z jakich elementów się one składają, z jakiego materiału powstały, na jakie okazje dany strój się zakłada. Rycerze przestrzegali przed założeniem nieodpowiedniego ubioru przez mężczyzn, ale szczególnie kobiety.







A tu, czy poznajecie? Rude kręcone włosy... tak to nasza pani dyrektor My School - również przebrała się dla dzieciaków. Ciekawe, jak podobało się jej noszenie takiej wspaniałej sukni!




Trochę średniowiecznych pląsów. Przedszkolaki, mamy oraz tatusiowie uczyli się wspólnie różnych choreografii średniowiecznych. To kółeczka, to rządki, a wszystko razem - tańce plebejskie zawsze przynosiły najwięcej zabawy, śmiechu i radości!








Na festynie rycerze postanowili zrobić także małą prezentację. Tutaj szczególnie chłopcom zabłysły oczy, gdyż chodziło nareszcie o walki! Ale i dziewczęta zerkały z zainteresowaniem na zręcznych i wyraźnie doświadczonych w boju wojowników. Rycerze objaśniali taktykę, ukazywali skuteczne pchnięcia mieczem, zwracali uwagę na istotę rozwagi i precyzji podczas starcia z przeciwnikiem. 
Paolo Uccello Św. Jerzy walczący ze smokiem


 Dzieciaki wyśmienicie się bawiły i wiele się przy tym nauczyły! Festyn średniowieczny można uznać zatem za udany :)

Po prawej widzimy słynny obraz z epoki renesansu włoskiego malarza Paola Uccello przedstawiający zabicie smoka przez patrona Anglii, św. Jerzego. Czyż jego waleczność i odwaga nie są godne naśladowania?





Saturday 16 June 2012

DIAMOND JUBILEE

DIAMOND JUBILEE IN COUNTRYSIDE Kingswood

There were many celebrations on England's streets. Every city, every village had its own street party or parade to celebrate the 60th anniversary of Queen's Elisabeth II reign.

We are in Kingswood, a charming little village south of London. The main village street, which was closed for traffic, filled with many local residents of all ages. Dressed for the occasion they merrily chatted with their neigbours and joined in the common spirit of jubiliation, to celebrate this important day.
All because of the Diamond Jubilee!

My School's director participated in the festival and took some photos to show our students how English people celebrate this special day. 





Everything started with a small parade. Look at the local musicians, aren't they great?

Do you recognise these instruments? :)











As you see - there was no problem to get something to eat or drink.









At the picture on the left you can see KADDS (Kingswood Amateur Dance and Drama Society). They were singing funny songs from the most famous musicals and at the end they sang 'God save the Queen'.

Do you want to read some of their songs? :)





A man with mustache selling clothes.


 Small stalls with food, clothes, cup cakes (home baked cakes) or British gadgets, people sitting at tables set up in the Waterside Lane and chatting - all because of the Diamod Jubilee!






 Inhabitants baked some really impressive cakes with British accents on them. They organised a competition for the most beautiful gateau  - look which cake won the first and second prize!


And here is the program of the whole event:




 Most of the people were all dressed up in Union Jack! (that is British flag) ;) Well, maybe not exactly in the flag but in clothes that looked just like it. For example, this little baby's hat and shoes :)





And here is a lady wearing a great hat and a special purse.                                           Is it King Arthur?

                                      Even dogs were dressed up!





And there she is! My School's director, Mrs. Hanna - say hello to her!



The Diamond Jubilee in Kingswood was quite an event.
Nothing is better than seeing happy faces all around you - wouldn't you enjoy it? :)





Thursday 14 June 2012

DIAMOND JUBILEE

DIAMOND JUBILEE

London


Od 2 do 5 czerwca Anglicy świętowali 60 rocznicę panowania Jej Królewskiej Mości królowej Elżbiety II. Parady, pikniki, koncerty trwały przez całe 4 dni - nie było chwili na pracę - wszyscy się bawili. Chorągiewki, czapki, kapelusze, płaszcze, ciasteczka, torty - wszystkie były w brytyjskiej fladze. W niedziele Tamizą przepłynęło około 1000 łodzi, tworząc wodny orszak rodziny królewskiej.  
W tych uroczystościach brał udział nasz wysłannik, który na bieżąco relacjonował nam wydarzenia z Londynu i okolic! Przysłał nam ogromną ilość zdjęć, z których wybraliśmy dla Was dosłownie kilka :)

W ogrodach Buckingham Palace miał miejsce ogromny piknik dla 12 tysięcy szczęśliwców, którzy wygrali w losowaniu zaproszeń na loterii. Na placu przed pałacem zaś odbywały się koncerty największych gwiazd rocka - oto krótka relacja BBC z tego, jak ta impreza wyglądała: http://www.bbc.co.uk/news/uk-18326333

Naszemu fotoreporterowi, niestety, nie poszczęściło się w losowaniu, ale udało mu się obejść St. James's Park i dotrzeć na The Mall, gdzie zgromadził się już tłum ludzi. Koncerty można było oglądać na ogromnych telebimach, stojąc wśród rozentuzjazmowanych ludzi machających brytyjskimi chorągiewkami, wiwatujących na cześć królowej, wspaniale bawiących się w swoim towarzystwie. Po pierwszej części koncertu nasz wysłannik poszedł zobaczyć, co też dzieje się w Hyde Parku. Tam panowała prawdziwie wspaniała atmosfera! Angielski tłum był roztańczony i rozśpiewany, a dzięki mniejszemu zagęszczeniu drzew można było obserwować muzyczne wydarzenia na 6 wielkich ekranach na raz. Na scenie grały takie sławy jak Elton John, Paul McCartney, Stevie Wonder, Madness, Robie Williams i inni. W nocy zaś na niebie królowały fajerwerki... Musiało być pięknie - zresztą spójrzcie sami!